1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,</i>

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,832
<i>ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.</i>

3
00:00:06,876 --> 00:00:08,921
<i>ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ</i>

4
00:00:08,965 --> 00:00:10,749
<i>ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ</i>

5
00:00:10,793 --> 00:00:12,186
<i>ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ</i>

6
00:00:12,229 --> 00:00:14,231
<i>ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.</i>

7
00:00:14,275 --> 00:00:16,538
<i>ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.</i>

8
00:00:35,948 --> 00:00:37,559
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

9
00:00:50,354 --> 00:00:51,790
ΑΧ!

10
00:00:51,834 --> 00:00:53,096
ΣΥΓΝΩΜΗ.

11
00:00:53,140 --> 00:00:54,489
JEEZ, DAMIEN.

12
00:00:54,532 --> 00:00:55,751
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

13
00:00:55,794 --> 00:00:57,927
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΜΙΑΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ.
ΕΣΕΙΣ;

14
00:00:57,970 --> 00:00:59,755
ΤΕΛΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΤΡΙΜΗΝΟΥ.

15
00:00:59,798 --> 00:01:01,452
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΚΑΦΕΪΝΗ.

16
00:01:01,496 --> 00:01:03,193
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ;

17
00:01:03,237 --> 00:01:04,412
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

18
00:01:04,455 --> 00:01:07,241
ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ...ΜΟΝΟΣ.

19
00:01:08,851 --> 00:01:09,808
Ωχ!

20
00:01:09,852 --> 00:01:10,809
ΣΙΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

21
00:01:10,853 --> 00:01:12,594
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

22
00:01:15,162 --> 00:01:17,294
ΟΥΦ, ΜΟΥ ΕΠΕΣΕ Η ΤΣΑΝΤΑ.

23
00:01:22,908 --> 00:01:24,171
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

24
00:01:25,911 --> 00:01:28,131
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΤΥΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ.</i>

25
00:01:28,175 --> 00:01:30,046
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΟΤΑΝ ΤΟ PERP
ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΞΕ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ

26
00:01:30,090 --> 00:01:32,135
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΛΣΟΝ.

27
00:01:32,179 --> 00:01:34,746
<i>ΑΠΟ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΗΣ LIGATURE,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΤΡΕΙΣ Ή ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ.</i>

28
00:01:34,790 --> 00:01:35,747
ΤΗΝ ΠΝΙΞΕ ΚΑΙ ΤΗΝ άφησε
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ;</i>

29
00:01:35,791 --> 00:01:37,836
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

30
00:01:37,880 --> 00:01:39,055
<i>ΝΑΙ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.</i>

31
00:01:39,099 --> 00:01:40,100
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΚΟΨΕ ΣΕ ΦΕΤΕΣ
ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΗΣ.

32
00:01:40,143 --> 00:01:41,318
ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ.

33
00:01:41,362 --> 00:01:42,841
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΞΥΠΝΗΣΕ.

34
00:01:42,885 --> 00:01:43,842
<i>ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΙΤΣΙΛΙΑ.</i>

35
00:01:43,886 --> 00:01:45,192
ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΝΕΚΡΗ.

36
00:01:45,235 --> 00:01:46,454
ΤΗΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ...

37
00:01:46,497 --> 00:01:47,716
<i>ΚΟΜΜΕΝΑ ΜΕΡΗ;</i>

38
00:01:47,759 --> 00:01:48,891
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

39
00:01:48,934 --> 00:01:50,197
Ο ΚΙΛΕΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΕΞΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

40
00:01:54,505 --> 00:01:55,898
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΔΟΥ ΠΩΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ.

41
00:01:55,941 --> 00:01:56,899
Η ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΕΙ.

42
00:01:56,942 --> 00:01:58,161
ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΓΡΑΤΣΕΙΣ.

43
00:01:58,205 --> 00:01:59,858
ΟΧΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΑΙΜΑΤΟΣ.
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΚΟΨΕ ΕΔΩ.

44
00:01:59,902 --> 00:02:01,730
ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ,
ΤΖΙΜΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ,

45
00:02:01,773 --> 00:02:03,688
ΣΕΡΝΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΕΡΑ ΤΟΥ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΙΟΥ,

46
00:02:03,732 --> 00:02:04,994
ΤΗΝ ΧΑΚΑΡΕΙ.

47
00:02:05,037 --> 00:02:06,300
Ο ΤΟΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΟΣ.
ΕΞΗΓΕΙ ΤΗ ΒΡΩΜΙΑ ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΣ.

48
00:02:06,343 --> 00:02:07,301
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ.</i>

49
00:02:07,344 --> 00:02:08,824
ΤΟ ΧΩΜΑ ΣΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΣ

50
00:02:08,867 --> 00:02:10,304
ΕΙΝΑΙ ΠΗΛΙΝΟ ΚΑΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΖΕΤΑΙ.

51
00:02:10,347 --> 00:02:11,827
ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

52
00:02:11,870 --> 00:02:13,220
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ
ΚΑΙ ΤΗΝ Πέταξε ΕΔΩ.

53
00:02:13,263 --> 00:02:15,004
ΟΧΙ, ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΜΕΣΑ.

54
00:02:15,047 --> 00:02:16,397
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

55
00:02:16,440 --> 00:02:18,616
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΤΗΣ.

56
00:02:21,663 --> 00:02:23,491
ΔΙΑΡΡΗΚΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ.

57
00:02:23,534 --> 00:02:25,057
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ ΤΙΜΗ
ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ

58
00:02:25,101 --> 00:02:26,102
ΓΙΑ ΣΠΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟ.

59
00:03:27,946 --> 00:03:29,252
ΤΡΑΝΕ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ ΜΑΣ,
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΧΙΤ.</i>

60
00:03:29,296 --> 00:03:31,863
ΤΙΝΑ ΣΝΟΟΥ, 21,
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ HUDSON.

61
00:03:31,907 --> 00:03:32,908
ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΚΟΛΛΕΓΙΟΥ;</i>

62
00:03:32,951 --> 00:03:34,170
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΤΗΣ,

63
00:03:34,214 --> 00:03:35,215
ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΤΑΡΑΣ;

64
00:03:35,258 --> 00:03:36,172
ΠΑΡΑΒΑΣΗ,
ΣΠΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ.

65
00:03:36,216 --> 00:03:37,913
ΕΞΗΓΕΙ ΤΟ ΚΙΤ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ.

66
00:03:37,956 --> 00:03:39,828
ΡΑΠ ΦΥΛΛΟ ΛΕΕΙ
ΤΣΙΜΠΗΘΗΚΕ</i>

67
00:03:39,871 --> 00:03:41,177
ΣΕ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
ΜΕ ΜΙΑ ΧΡΕΩΣΗ.

68
00:03:41,221 --> 00:03:43,092
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΑΠΟΘΗΚΗ.

69
00:03:43,135 --> 00:03:45,268
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ;

70
00:03:45,312 --> 00:03:46,704
ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΤΙΡΙΟ.

71
00:03:46,748 --> 00:03:47,749
ΙΣΩΣ ΑΝΗΚΕΙ
ΤΟ ΑΝΤΕ.

72
00:03:47,792 --> 00:03:50,404
ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΜΕ ΣΥΝΤΡΟΦΟ;

73
00:03:50,447 --> 00:03:51,796
ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΛΛΑΡΑ
ΗΤΑΝ ΜΟΝΗ.

74
00:03:51,840 --> 00:03:52,754
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΙΧΕ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.

75
00:03:52,797 --> 00:03:54,669
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΕ.

76
00:03:54,712 --> 00:03:56,323
ΑΚΡΩΤΗΡΙΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΣΤΗΘΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

77
00:03:56,366 --> 00:03:57,324
ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΡΝΗΤΙΚΟ</i>

78
00:03:57,367 --> 00:03:58,890
ΑΛΛΑ Η ΟΘΟΝΗ TOX ΑΝΤΡΕΠΤΗΚΕ.

79
00:03:58,934 --> 00:04:01,458
ΑΛΚΟΟΛ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΙΝΑ
ΗΤΑΝ ΤΡΙΠΛΑΣΙΟ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ ΟΡΙΟ

80
00:04:01,502 --> 00:04:03,678
ΚΑΙ ΕΙΧΕ GHB
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ.

81
00:04:03,721 --> 00:04:04,809
ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ ΒΙΑΣΜΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ.

82
00:04:04,853 --> 00:04:05,941
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΘΗΣΕΙΣ,

83
00:04:05,984 --> 00:04:08,030
ΓΛΥΣΤΕ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗ,
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕΙΣ;

84
00:04:08,073 --> 00:04:10,380
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ
ΣΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

85
00:04:10,424 --> 00:04:12,034
LIV, ELLIOT, ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΤΙΝΑ
ΚΡΕΜΑΣΑ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

86
00:04:12,077 --> 00:04:14,645
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

87
00:04:17,082 --> 00:04:19,259
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

88
00:04:19,302 --> 00:04:20,999
ΕΙΧΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

89
00:04:21,043 --> 00:04:22,827
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΕΚΡΗ.

90
00:04:22,871 --> 00:04:24,786
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ;

91
00:04:24,829 --> 00:04:25,743
<i>ΕΜΕΙΝΕ ΕΞΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.</i>

92
00:04:25,787 --> 00:04:28,616
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

93
00:04:28,659 --> 00:04:30,313
Ο ΧΑΝΤΣΟΝ ΗΤΑΝ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΔΙΩΞΟΥΝ.

94
00:04:30,357 --> 00:04:32,663
ΓΙΑ ΚΑΚΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ;

95
00:04:32,707 --> 00:04:35,187
ΔΕΝ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΑ ΔΙΔΑΚΤΡΑ.

96
00:04:35,231 --> 00:04:37,102
ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΤΟΙΒΑ ΤΗΣ ΡΟΖ;

97
00:04:42,847 --> 00:04:44,719
12 GRAND Ή ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ.

98
00:04:44,762 --> 00:04:46,111
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΑΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

99
00:04:46,155 --> 00:04:48,549
ΖΟΥΝ ΣΤΟ ΑΡΚΑΝΣΑΣ.

100
00:04:48,592 --> 00:04:49,593
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥΣ

101
00:04:49,637 --> 00:04:50,725
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΣΤΗΝ SIN CITY.

102
00:04:50,768 --> 00:04:53,249
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΚΡΕΨΕ.

103
00:04:53,293 --> 00:04:55,207
ΠΟΛΛΗ ΣΤΑΦΗ ΕΔΩ.
ΤΙ ΚΑΨΕ;</i>

104
00:04:55,251 --> 00:04:57,427
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.</i>

105
00:04:57,471 --> 00:04:58,863
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΠΑΙΡΝΕ
ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

106
00:04:58,907 --> 00:05:00,474
ΜΕΤΑ ΑΝΑΨΕ ΤΟ.

107
00:05:00,517 --> 00:05:01,736
ΞΕΡΕΤΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΕ;

108
00:05:01,779 --> 00:05:03,215
ΟΧΙ.

109
00:05:03,259 --> 00:05:04,391
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΒΡΩΜΙΚΟ.

110
00:05:04,434 --> 00:05:05,827
ΕΙΧΕ ΓΑΝΤΑΣΤΕΙ;

111
00:05:05,870 --> 00:05:07,176
ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕ</i>

112
00:05:07,219 --> 00:05:09,091
ΗΤΑΝ ΒΡΩΜΙΚΟΣ.

113
00:05:09,134 --> 00:05:10,353
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΑΙΡΝΕ ΚΑΡΤΑ,

114
00:05:10,397 --> 00:05:11,572
ΕΒΓΕ ΕΞΩ ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΕ

115
00:05:11,615 --> 00:05:13,661
ΟΛΑ ΚΑΛΥΜΜΕΝΑ ΜΕ ΒΡΥΧΑ.

116
00:05:13,704 --> 00:05:14,879
ΒΡΗΘΗΚΑΝ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΙΜΠΙΔΕΣ ΜΑΡΜΑΡΦΙΑ

117
00:05:14,923 --> 00:05:17,186
ΣΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΕΔΑΦΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ.

118
00:05:17,229 --> 00:05:19,623
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΨΙΛΟ ΕΔΑΦΟΣ
MANHATTAN SCHIST.</i>

119
00:05:19,667 --> 00:05:21,321
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΤΟ ΣΤΕΝΕΙ
ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ.

120
00:05:21,364 --> 00:05:22,844
ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΤΙ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ.

121
00:05:22,887 --> 00:05:23,888
ΟΧΙ ΓΥΡΗ, ΟΧΙ ΦΥΤΙΚΗ ΖΩΗ.

122
00:05:23,932 --> 00:05:25,455
ΤΟΥΝΕΛΕΣ.

123
00:05:25,499 --> 00:05:26,848
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

124
00:05:26,891 --> 00:05:28,676
ΦΙΛΕ, ΤΑ ΦΥΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ
ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΟΦΩΣ.

125
00:05:28,719 --> 00:05:31,156
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ ΤΟΥΝΕΛ.

126
00:05:31,200 --> 00:05:33,898
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΠΟΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΣΧΙΣΤΟ;

127
00:05:33,942 --> 00:05:37,685
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΓΕΜΑΤΟΙ ΣΧΙΣΤΟ.

128
00:05:37,728 --> 00:05:38,990
ΠΗΡΕΣ ΚΑΤΙ;

129
00:05:39,034 --> 00:05:41,776
ΙΣΩΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΚΑΜΜΕΝΟ ΧΑΡΤΙ.

130
00:05:41,819 --> 00:05:43,212
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΙΣΩΣ.

131
00:05:43,255 --> 00:05:44,996
CHESTER, HIT THE LIGHTS. <i>ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.</i>

132
00:05:45,040 --> 00:05:48,522
Λοιπόν, ΤΟ ΧΑΡΤΙ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΗΚΕ...

133
00:05:48,565 --> 00:05:50,872
ΑΛΛΑ Η ΓΡΑΦΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.

134
00:05:50,915 --> 00:05:53,353
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΦΩΣ.

135
00:05:53,396 --> 00:05:57,835
ΑΝ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΩ ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ
ΜΗ ΟΡΑΤΟ ΜΗΚΟΣ ΚΥΜΑΤΟΣ...

136
00:06:04,059 --> 00:06:06,278
<i>PRESTO.</i>

137
00:06:06,322 --> 00:06:08,585
"ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΑΣΤΟΡΙΑ,
10, 15, 19, 30.</i>

138
00:06:08,629 --> 00:06:10,239
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ.</i>

139
00:06:10,282 --> 00:06:13,285
19:30 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΩΡΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ 19:30.

140
00:06:13,329 --> 00:06:14,461
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ.

141
00:06:14,504 --> 00:06:15,897
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΑ ASTORIA
ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ.

142
00:06:15,940 --> 00:06:18,465
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

143
00:06:20,989 --> 00:06:22,904
Η ΓΟΥΑΛΝΤΟΡΦ-ΑΣΤΟΡΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΧΕΙ

144
00:06:22,947 --> 00:06:24,906
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ.

145
00:06:24,949 --> 00:06:26,255
Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΩΡΑ.

146
00:06:26,298 --> 00:06:27,387
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.

147
00:06:27,430 --> 00:06:28,736
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΣ ΕΧΤΙΣΑΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ

148
00:06:28,779 --> 00:06:30,477
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΟ ΕΠΙΣΗΣ.

149
00:06:30,520 --> 00:06:32,348
ΓΕΙΑ, Η ΣΙΔΗΡΟΕΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΟΥΛΕΙΑ.

150
00:06:32,392 --> 00:06:34,176
200 ΠΟΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
Ή ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

151
00:06:34,219 --> 00:06:36,483
Ο ΓΟΥΑΛΝΤΟΡΦ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΜΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΞΗΣ ΣΧΙΣΗ.

152
00:06:36,526 --> 00:06:39,268
ΝΤΥΘΕΙΤΕ,
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,

153
00:06:39,311 --> 00:06:42,837
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΜΕΣΑ
ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙΣ ΤΟΥΝΕΛ.

154
00:06:42,880 --> 00:06:43,968
ΝΑΙ.</i>

155
00:06:44,012 --> 00:06:45,056
<i>ΞΕΦΛΥΨΤΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ.</i>

156
00:06:45,100 --> 00:06:46,188
<i>ΕΞΩ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ;</i>

157
00:06:46,231 --> 00:06:47,450
ΝΑΙ, LONG BEACH.</i>

158
00:06:47,494 --> 00:06:48,669
<i>ΜΠΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΗΓΑΔΙ.</i>

159
00:06:48,712 --> 00:06:51,628
<i>ΠΗΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΘΑ ΑΡΓΗΣΕ.
ΠΕΡΙΠΟΥ 9:30.</i>

160
00:06:51,672 --> 00:06:53,543
<i>ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΙΠΕΣ
ΧΑΡΙΣΑΤΕ ΠΟΥ ΜΕ ΔΕΙΤΕ.</i>

161
00:06:53,587 --> 00:06:55,545
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ άφηνες
ΕΤΣΙ.</i>

162
00:06:55,589 --> 00:06:56,981
ΣΑΝ ΤΙ;</i>

163
00:06:57,025 --> 00:06:58,635
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.</i>

164
00:06:58,679 --> 00:06:59,984
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΠΑ ΚΑΤΙ</i>

165
00:07:00,028 --> 00:07:02,030
<i>ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΛΑΘΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΗ.</i>

166
00:07:02,073 --> 00:07:04,728
<i>ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ, WALTER.</i>

167
00:07:04,772 --> 00:07:05,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

168
00:07:05,903 --> 00:07:06,730
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.</i>

169
00:07:06,774 --> 00:07:08,079
<i>ΟΧΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ.</i>

170
00:07:08,123 --> 00:07:09,907
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;</i>

171
00:07:09,951 --> 00:07:11,953
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ
ΣΕ ΜΕΝΑ.</i>

172
00:07:11,996 --> 00:07:13,824
<i>ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.</i>

173
00:07:13,868 --> 00:07:16,479
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ!

174
00:07:16,523 --> 00:07:17,828
ΤΡΕΞΙΜΟ!

175
00:07:24,139 --> 00:07:25,793
ΕΛΑ ΕΔΩ--
ΕΛΑ ΕΔΩ!

176
00:07:27,229 --> 00:07:28,839
WHOA, WHOA, WHOA--
ΓΕΙΑ.

177
00:07:28,883 --> 00:07:32,147
ΓΕΙΑ, Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

178
00:07:32,190 --> 00:07:33,670
ΠΟΥ ΠΑΤΕ, ΑΡΧΑΧΗ;

179
00:07:33,714 --> 00:07:35,629
ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

180
00:07:35,672 --> 00:07:38,022
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΙΛΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

181
00:07:38,066 --> 00:07:39,850
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ MAYHEM
ΑΝΑΦΟΡΑ

182
00:07:39,894 --> 00:07:42,418
ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕΤΑΞΟΥ ΚΑΙ ΚΥΑΝΙΔΙΟΥ.

183
00:07:44,768 --> 00:07:47,031
"ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΜΑΙΧΕΜ;"

184
00:07:47,075 --> 00:07:50,208
ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΣΑΣ ΛΕΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΓΚΑΡ ΡΑΜΠΙΝΟΒΙΤΣ.

185
00:07:50,252 --> 00:07:51,645
<i>ΛΕΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΑΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ</i>

186
00:07:51,688 --> 00:07:54,169
<i>ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ,
ΔΙΑΡΡΗΞΗ,</i>

187
00:07:54,212 --> 00:07:58,086
ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ,
ΕΔΓΚΑΡ.

188
00:07:58,129 --> 00:08:01,176
ΑΛΛΑ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ MAYHEM'S
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

189
00:08:01,219 --> 00:08:02,177
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

190
00:08:02,220 --> 00:08:03,918
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΣΥ.

191
00:08:03,961 --> 00:08:06,311
ΕΤΣΙ ΑΞΙΖΕΤΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ.

192
00:08:06,355 --> 00:08:09,532
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕΤΑΞΟΥ ΚΑΙ ΚΥΑΝΙΔΙΟΥ;

193
00:08:12,274 --> 00:08:13,884
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ.

194
00:08:13,928 --> 00:08:15,146
ΣΑΝ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ.ΑΚΡΙΒΩΣ.

195
00:08:15,190 --> 00:08:16,757
OH.

196
00:08:16,800 --> 00:08:18,976
ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ ΜΑΣ
Η ΠΟΛΗ.

197
00:08:19,020 --> 00:08:21,370
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΡΩΔΕΙ ΓΥΡΩ
ΚΑΘΕ ΚΑΜΨΗ ΤΩΝ ΤΟΥΝΕΛ

198
00:08:21,413 --> 00:08:23,111
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΤΕΓΗ.

199
00:08:23,154 --> 00:08:24,373
ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΕΥΧΗ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

200
00:08:24,416 --> 00:08:25,896
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΠΗΓΑΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΝΑ.

201
00:08:29,291 --> 00:08:31,162
ΣΙΓΑ ΠΡΑΚΤΟΡΑ ΤΝΤ.
ΗΔΗΓΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

202
00:08:31,206 --> 00:08:32,773
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ;

203
00:08:34,775 --> 00:08:36,864
ΣΚΑΣΕ ΣΚΥΛΑ!

204
00:08:38,735 --> 00:08:40,650
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΠΑΛΙ ΤΟΝ ΝΤΥΠΗΣΕΙΣ!</i>

205
00:08:40,694 --> 00:08:43,697
ΠΟΥ!

206
00:08:43,740 --> 00:08:45,089
ΕΧΕΙΣ ΘΕΡΜΑ, ΕΝΤΓΚΑΡ.

207
00:08:45,133 --> 00:08:47,352
ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΑΣ.</i>

208
00:08:47,396 --> 00:08:48,919
ΣΕ ΕΜΦΥΛΑΞΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΟΜΙΛΟ.

209
00:08:48,963 --> 00:08:50,355
ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗΝ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ;

210
00:08:50,399 --> 00:08:52,053
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

211
00:08:52,096 --> 00:08:54,708
ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΓΙΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΒΕ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ.

212
00:08:56,666 --> 00:08:57,972
ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.

213
00:08:58,015 --> 00:09:00,017
ΦΟΡΕΜΑ ΑΥΤΟ
ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΝΩΣΤΟ;

214
00:09:00,061 --> 00:09:03,020
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΜΕΣΑ.

215
00:09:03,064 --> 00:09:04,021
Ω, ΚΟΙΤΑ.

216
00:09:04,065 --> 00:09:06,589
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΑΣ.

217
00:09:08,373 --> 00:09:09,636
ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΟΤΑΝ
ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΜΕ.

218
00:09:09,679 --> 00:09:10,637
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

219
00:09:10,680 --> 00:09:11,638
<i>ΣΕ ΕΝΑ ΜΠΑΡ.</i>

220
00:09:11,681 --> 00:09:12,639
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ.

221
00:09:12,682 --> 00:09:13,640
ΤΙ ΜΠΑΡ;</i>

222
00:09:13,683 --> 00:09:14,989
ΤΟ ΜΑΤΑ ΧΑΡΙ.

223
00:09:15,032 --> 00:09:18,427
Η ΤΙΝΑ ΣΦΥΡΗΘΗΚΕ.

224
00:09:18,470 --> 00:09:19,602
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ.

225
00:09:19,646 --> 00:09:21,561
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ,
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΣΟΥ;

226
00:09:21,604 --> 00:09:23,345
ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ.

227
00:09:26,827 --> 00:09:28,132
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

228
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

229
00:09:29,656 --> 00:09:31,048
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥΝΤΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΜΑΣ ΛΟΙΠΟΝ...

230
00:09:31,092 --> 00:09:33,660
ΠΟΤΕ ΕΦΥΓΑΝ;

231
00:09:33,703 --> 00:09:34,661
ΕΦΥΓΕ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 11:30-12:00.

232
00:09:34,704 --> 00:09:35,662
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΗ;

233
00:09:35,705 --> 00:09:37,446
Ε, ΤΙΝΑ.</i>

234
00:09:37,489 --> 00:09:39,883
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, Ε, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΛΗΣΗ.

235
00:09:39,927 --> 00:09:41,885
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

236
00:09:41,929 --> 00:09:43,800
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

237
00:09:43,844 --> 00:09:45,280
ΕΤΣΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΧΤΥΠΩΝΤΑΣ ΤΗΝ.

238
00:09:45,323 --> 00:09:47,891
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ...
Η ΤΙΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

239
00:09:49,110 --> 00:09:52,940
CECILIA, TINA Δολοφονήθηκε
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

240
00:09:54,681 --> 00:09:55,899
OH--

241
00:09:55,943 --> 00:09:57,597
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

242
00:09:57,640 --> 00:09:59,294
Εεε...

243
00:10:02,036 --> 00:10:04,865
TH--ΕΚΕΙ--
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

244
00:10:04,908 --> 00:10:08,085
ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΠΟΥΤΑΣ.

245
00:10:08,129 --> 00:10:09,391
Πέταξε το μπουκάλι της μπύρας
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ

246
00:10:09,434 --> 00:10:10,479
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΕΚΟΨΑ.

247
00:10:10,522 --> 00:10:11,567
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ
ΘΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ.

248
00:10:11,611 --> 00:10:12,873
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΕΤΑΓΕ ΕΞΩ;

249
00:10:12,916 --> 00:10:13,787
ΟΧΙ.

250
00:10:13,830 --> 00:10:16,267
ΟΧΙ ΤΟΝ ΗΡΕΨΕ.

251
00:10:16,311 --> 00:10:17,660
ΑΥΤΟΣ--ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ,
ΟΜΩΣ.

252
00:10:17,704 --> 00:10:19,009
ΕΦΥΓΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

253
00:10:19,053 --> 00:10:20,663
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ,

254
00:10:20,707 --> 00:10:22,273
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΩ,
ΛΟΙΠΟΝ...

255
00:10:22,317 --> 00:10:25,059
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ;

256
00:10:25,102 --> 00:10:27,104
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΛΕΞΕΙ.

257
00:10:27,148 --> 00:10:28,802
<i>ΣΕΣΙΛΙΑ.</i>

258
00:10:28,845 --> 00:10:32,240
ΗΣΟΥΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ την ΤΙΝΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.

259
00:10:32,283 --> 00:10:34,634
ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.

260
00:10:37,985 --> 00:10:39,203
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

261
00:10:39,247 --> 00:10:42,250
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΣΚΙΤΣΤΑΡ.

262
00:10:45,732 --> 00:10:47,168
ΚΑΛΑ.

263
00:10:47,211 --> 00:10:50,737
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΑ, ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΡΑΓΚΥΡΑΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 10.

264
00:10:50,780 --> 00:10:52,260
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ

265
00:10:52,303 --> 00:10:53,522
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

266
00:10:53,565 --> 00:10:55,567
ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ ΚΑΙ 238 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

267
00:10:55,611 --> 00:10:57,395
ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΚΕΦΤΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΕΙΔΗΣΕΩΝ.

268
00:10:57,439 --> 00:10:58,875
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.

269
00:10:58,919 --> 00:11:01,704
ΕΙΔΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ.BENSON.

270
00:11:01,748 --> 00:11:04,664
CECILIA;

271
00:11:04,707 --> 00:11:06,230
ΠΟΥ;

272
00:11:06,274 --> 00:11:07,231
Ο ΤΥΠΟΣ--Ο ΤΥΠΟΣ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.</i>

273
00:11:07,275 --> 00:11:08,319
<i>ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΝΑ.</i>

274
00:11:08,363 --> 00:11:09,625
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡ;

275
00:11:09,669 --> 00:11:11,061
<i>ΚΛΕΙΝΩ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ--</i>

276
00:11:12,106 --> 00:11:16,066
CECILIA;
CECILIA!

277
00:11:19,504 --> 00:11:20,549
CECILIA!

278
00:11:23,770 --> 00:11:24,858
CECILIA!

279
00:11:27,425 --> 00:11:28,905
LIV, ΕΛΑ ΕΔΩ.

280
00:11:35,651 --> 00:11:36,652
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ.

281
00:11:54,452 --> 00:11:55,627
ΚΑΛΑ ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ;

282
00:11:55,671 --> 00:11:58,500
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΕΛΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ.

283
00:11:58,543 --> 00:12:01,721
Λοιπόν, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ.

284
00:12:01,764 --> 00:12:03,897
Η CSU ΒΡΗΚΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ

285
00:12:03,940 --> 00:12:04,985
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ.

286
00:12:05,028 --> 00:12:06,290
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΔΥΝΑΤΕΣ;

287
00:12:06,334 --> 00:12:08,510
ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

288
00:12:08,553 --> 00:12:09,859
<i>ΕΧΩ ΤΡΕΞΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ</i>

289
00:12:09,903 --> 00:12:12,383
<i>ΜΕΣΩ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ</i>

290
00:12:12,427 --> 00:12:14,516
<i>VENUS DE MILO.</i>

291
00:12:14,559 --> 00:12:19,129
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ...

292
00:12:19,173 --> 00:12:21,828
ΠΟΥ ΠΗΡΑ
ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ.

293
00:12:21,871 --> 00:12:24,308
<i>ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΑΝ
ΤΟΥ ROBERT MORTEN.</i>

294
00:12:24,352 --> 00:12:26,746
ΚΑΝΕΙ ΟΚΤΩ ΟΡΟΥΣ ΖΩΗΣ
ΣΤΟ SING SING, NO PAROLE.

295
00:12:26,789 --> 00:12:28,617
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

296
00:12:28,660 --> 00:12:31,838
<i>ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ MORTEN.</i>

297
00:12:31,881 --> 00:12:33,448
Ο ΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΤΙΝΑ SNOW
ΔΕΜΕΝΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ.

298
00:12:33,491 --> 00:12:36,320
<i>ΜΟΙΑΖΕΙ
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΗΣ ΜΗΛΟ.</i>

299
00:12:36,364 --> 00:12:39,019
Ο ΜΟΡΤΕΝ ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ 12 ΩΡΕΣ.

300
00:12:39,062 --> 00:12:40,324
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟΣ

301
00:12:40,368 --> 00:12:41,761
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΜΟΡΤΕΝ,

302
00:12:41,804 --> 00:12:43,588
ΤΗΣ ΣΕΣΙΛΙΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ.

303
00:12:43,632 --> 00:12:45,503
ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ.

304
00:12:48,376 --> 00:12:50,291
ΣΕ ΚΟΛΑΚΕΥΩ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΟΥ.

305
00:12:50,334 --> 00:12:51,901
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ

306
00:12:51,945 --> 00:12:53,816
ΑΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ.

307
00:12:53,860 --> 00:12:55,775
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΣΑΣ.</i>

308
00:12:55,818 --> 00:12:57,428
ΔΟΥΛΕΨΑ ΜΟΝΟΣ.

309
00:12:57,472 --> 00:12:58,255
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΩ.

310
00:12:58,299 --> 00:12:59,691
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ ΣΑΣ.

311
00:13:04,435 --> 00:13:06,437
ΣΕ ΚΙΝΗΤΡΟ ΑΥΤΟ;

312
00:13:12,879 --> 00:13:15,446
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ Απρόσεκτος.

313
00:13:15,490 --> 00:13:18,275
ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΛΗΓΩΘΟΥΝ.

314
00:13:18,319 --> 00:13:21,191
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΑΝ ΤΗΝΑ ΧΙΟΝΙ,

315
00:13:21,235 --> 00:13:23,803
ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΔΕΣΠΟΤΗ.

316
00:13:23,846 --> 00:13:27,110
Ω, ΟΧΙ.

317
00:13:27,154 --> 00:13:29,417
ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΟΙ.

318
00:13:29,460 --> 00:13:31,245
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΑΥΤΑ.

319
00:13:31,288 --> 00:13:34,248
ΑΛΛΑ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΘΩΟΣ.

320
00:13:34,291 --> 00:13:36,380
ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΞΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

321
00:13:36,424 --> 00:13:38,252
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

322
00:13:38,295 --> 00:13:42,343
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΒΑΘΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.

323
00:13:42,386 --> 00:13:44,345
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΩΡΙΣ ΧΕΡΙΑ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΗΘΟΣ

324
00:13:44,388 --> 00:13:45,346
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ;

325
00:13:45,389 --> 00:13:48,566
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

326
00:13:48,610 --> 00:13:51,091
Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΤΗΣ ΜΗΛΟ
ΜΟΥ ΜΙΛΑΕΙ.

327
00:13:51,134 --> 00:13:53,267
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

328
00:13:53,310 --> 00:13:54,834
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ.

329
00:13:54,877 --> 00:13:57,271
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

330
00:13:59,926 --> 00:14:01,710
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

331
00:14:01,753 --> 00:14:03,277
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΟΥ.

332
00:14:03,320 --> 00:14:05,714
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΥΤΟ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ;

333
00:14:08,499 --> 00:14:10,371
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΑΥΤΑ.

334
00:14:10,414 --> 00:14:11,981
«ΜΠΡΕΣΛΑΟΥ, ΚΛΑΪΝ ΚΑΙ ΣΚΟΜΠΙΝ».
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΣΟΥ;

335
00:14:12,025 --> 00:14:13,330
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ</i>

336
00:14:13,374 --> 00:14:15,071
ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΜΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ/ΠΕΛΑΤΗ.

337
00:14:15,115 --> 00:14:17,073
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΑΝΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

338
00:14:17,117 --> 00:14:20,860
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΕ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΑΣ
ΕΣΥ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΑΠΗΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΧΜΜ;

339
00:14:22,470 --> 00:14:23,601
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΑΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ

340
00:14:23,645 --> 00:14:25,473
ΕΣΕΙΣ ΓΡΑΨΑΤΕ ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΟΡΤΕΝ.

341
00:14:25,516 --> 00:14:27,301
ΝΑΙ, ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΟΥ.

342
00:14:27,344 --> 00:14:28,780
Η ΑΞΙΑ ΘΑ ΑΥΞΗΣΕΙ

343
00:14:28,824 --> 00:14:30,260
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΣΕ ΣΚΗΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

344
00:14:30,304 --> 00:14:32,915
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΟΠΑΔΟΙ
ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ.

345
00:14:32,959 --> 00:14:35,875
ΜΗΝ ΤΟ ΒΡΕΙΤΕ ΖΩΗΤΙΚΟ,
RAW;

346
00:14:35,918 --> 00:14:37,354
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟ.

347
00:14:37,398 --> 00:14:39,922
ΜΟΡΤΕΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ;

348
00:14:39,966 --> 00:14:41,054
Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

349
00:14:41,097 --> 00:14:43,012
Η ΝΕΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ.

350
00:14:43,056 --> 00:14:45,667
ΚΥΡΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΓΡΑΨΕΙ ΜΟΡΤΕΝ
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

351
00:14:45,710 --> 00:14:47,451
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

352
00:14:47,495 --> 00:14:49,889
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ.

353
00:14:49,932 --> 00:14:51,586
ΕΙΝΑΙ Ο αρραβωνιαστικός ΜΟΥ.

354
00:14:51,629 --> 00:14:53,283
ΜΟΛΙΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ,

355
00:14:53,327 --> 00:14:55,329
ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ.

356
00:14:55,372 --> 00:14:57,418
ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΕΞΩ.

357
00:14:57,461 --> 00:14:59,420
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΕΦΕΣΕΙΣ.

358
00:14:59,463 --> 00:15:01,291
<i>ΕΜΕΙΣ;</i>

359
00:15:01,335 --> 00:15:04,077
Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΟΡΤΕΝ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ.

360
00:15:04,120 --> 00:15:06,644
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ;

361
00:15:06,688 --> 00:15:08,124
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ,

362
00:15:08,168 --> 00:15:10,561
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ JASPER GRICE.

363
00:15:10,605 --> 00:15:12,346
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

364
00:15:12,389 --> 00:15:13,521
ΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΤΑΔΕΚΤΟΥΣ.</i>

365
00:15:13,564 --> 00:15:15,349
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ, JASPER.

366
00:15:15,392 --> 00:15:17,438
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ τον ΡΟΜΠΕΡΤ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΒΓΗΚΑ.

367
00:15:17,481 --> 00:15:18,787
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΦΑΝΤΩΝ ΤΟΥ--

368
00:15:18,830 --> 00:15:20,397
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
ΚΑΛΗ ΛΟΓΙΚΗ.

369
00:15:20,441 --> 00:15:22,530
ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕ.

370
00:15:22,573 --> 00:15:25,750
ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΝ ΣΕΛΙΔΙ ΤΟΥ--
ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ Η ΣΚΥΛΑ ΤΟΥ.

371
00:15:25,794 --> 00:15:27,361
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

372
00:15:27,404 --> 00:15:28,710
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ;

373
00:15:28,753 --> 00:15:30,320
ΠΟΥ;

374
00:15:30,364 --> 00:15:33,758
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ
ΤΙΝΑ ΧΙΟΝΙ.

375
00:15:33,802 --> 00:15:35,238
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΕ ΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΔΕΣΠΟΤΗ;

376
00:15:35,282 --> 00:15:36,892
ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΡΤΕΝ.

377
00:15:36,936 --> 00:15:39,982
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΣΕ ΠΡΕΠΕΙ;

378
00:15:40,026 --> 00:15:42,028
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ο ΡΟΜΠΕΡΤ.

379
00:15:44,944 --> 00:15:45,988
ΕΚΑΝΕ;

380
00:15:46,032 --> 00:15:47,511
Ω, ΝΑΙ.

381
00:15:47,555 --> 00:15:51,254
ΜΑΣ ΤΑ ΕΙΠΕ ΟΛΑ.

382
00:15:51,298 --> 00:15:55,302
ΠΩΣ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗΝΑ ΣΝΟΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΑΘΩΟΣ.

383
00:16:07,444 --> 00:16:09,881
ΝΑΙ.

384
00:16:09,925 --> 00:16:11,579
ΝΑΙ.

385
00:16:11,622 --> 00:16:13,276
ΝΑΙ, ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.

386
00:16:15,061 --> 00:16:18,325
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ
ΣΕ ΦΡΕΑΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ.

387
00:16:20,022 --> 00:16:23,373
ΤΗΣ ΕΔΕΣΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ.

388
00:16:23,417 --> 00:16:27,595
ΤΗΝ ΠΝΕΥΣΕ
ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΛΣΟΝ.

389
00:16:27,638 --> 00:16:29,640
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΟΨΑ.

390
00:16:31,816 --> 00:16:34,123
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ;

391
00:16:34,167 --> 00:16:35,951
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;

392
00:16:40,434 --> 00:16:41,870
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

393
00:16:41,913 --> 00:16:43,089
<i>ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.</i>

394
00:16:43,132 --> 00:16:44,264
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ.

395
00:16:44,307 --> 00:16:46,092
Ο ΕΠΟΠΤΗΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΑΛΙΒΕΙ.

396
00:16:46,135 --> 00:16:47,310
Ο ΓΚΡΙΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ

397
00:16:47,354 --> 00:16:48,703
ΦΟΡΤΩΣΗ ΞΥΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ.

398
00:16:48,746 --> 00:16:49,878
ΓΝΩΡΙΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΣΟΝ.</i>

399
00:16:49,921 --> 00:16:51,227
ΔΕΝ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΑΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

400
00:16:51,271 --> 00:16:52,707
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.</i>

401
00:16:52,750 --> 00:16:55,014
9-1-1, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΑΣ;</i>

402
00:16:55,057 --> 00:16:57,233
ντετέκτιβ OLIVIA BENSON.</i>

403
00:16:57,277 --> 00:16:59,105
<i>ΑΥΤΟ--ΑΥΤΗ Η ΣΚΥΛΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤ</i>

404
00:16:59,148 --> 00:17:01,759
<i>Η ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.</i>

405
00:17:01,803 --> 00:17:02,847
ΚΑΙ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ...

406
00:17:02,891 --> 00:17:04,327
ΗΡΘΕ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΚΙΝΗΤΟ.

407
00:17:04,371 --> 00:17:05,589
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΑΝΙΧΝΕΥΘΕΙ.

408
00:17:05,633 --> 00:17:06,851
T.A.R.U. ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ

409
00:17:06,895 --> 00:17:08,288
ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΛΑ.

410
00:17:08,331 --> 00:17:11,030
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗΝ ΟΛΙΒΙΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

411
00:17:11,073 --> 00:17:12,422
ΚΑΠΕΤΑΝΙΕ, ΑΝ ΑΠΑΝΩ ΤΩΡΑ,
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

412
00:17:12,466 --> 00:17:13,641
ΤΙ ΩΡΑ ΗΡΘΕ Η ΚΛΗΣΗ;

413
00:17:13,684 --> 00:17:15,382
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΠΑΡΕΞΑΤΕ ΤΗΝ GRICE.

414
00:17:15,425 --> 00:17:17,123
ΚΑΤΙ ΞΕΡΕΙ.

415
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ ΤΙ.

416
00:17:21,823 --> 00:17:23,781
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΡΑ;

417
00:17:23,825 --> 00:17:24,869
ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.

418
00:17:24,913 --> 00:17:26,306
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

419
00:17:26,349 --> 00:17:27,263
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ
ΟΤΙ ΦΟΡΤΩΝΑΤΕ ΞΥΛΕΙΑ

420
00:17:27,307 --> 00:17:28,438
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΕΘΑΝΕ Η ΤΙΝΑ.

421
00:17:28,482 --> 00:17:30,353
ΠΑΘΕΤΙΚΕΣ.</i>

422
00:17:30,397 --> 00:17:32,573
ΕΙΣΑΙ ΒΔΡΕΛΑ!

423
00:17:32,616 --> 00:17:33,791
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΡΟΥΜΕ

424
00:17:33,835 --> 00:17:35,706
ΠΟΙΟΙ ΠΗΡΑΝ ΤΙΣ ΜΠΑΛΑΚΕΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ;

425
00:17:35,750 --> 00:17:37,099
<i>ΠΑΝΤΩΣ ΕΧΕΙΣ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ</i>

426
00:17:37,143 --> 00:17:40,537
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ.

427
00:17:40,581 --> 00:17:41,886
ΗΡΩΑΣ;

428
00:17:41,930 --> 00:17:42,887
<i>ΟΛΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ</i>

429
00:17:42,931 --> 00:17:44,715
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η CECILIA.

430
00:17:44,759 --> 00:17:45,760
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΑΣ.</i>

431
00:17:48,937 --> 00:17:50,156
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

432
00:17:50,199 --> 00:17:53,898
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΟΡΤΕΝ.

433
00:17:58,164 --> 00:17:59,252
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

434
00:18:00,992 --> 00:18:02,907
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ 10.

435
00:18:02,951 --> 00:18:04,039
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ,</i>

436
00:18:04,083 --> 00:18:06,128
"ΘΕΜΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 10;"

437
00:18:06,172 --> 00:18:10,132
<i>LE MORTE.</i>

438
00:18:10,176 --> 00:18:13,266
ΤΟ ΓΡΑΦΙΚΟ Μυθιστόρημα
ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ROBERT.

439
00:18:13,309 --> 00:18:14,876
ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΩΜΙΚ ΕΙΚΟΝΙΖΟΥΝ
ΟΙ ΟΚΤΩ Δολοφονίες

440
00:18:14,919 --> 00:18:16,660
ΠΟΥ ΔΕΣΜΕΥΣΕ ο ROBERT MORTEN.

441
00:18:16,704 --> 00:18:17,661
ΚΑΘΕ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ</i>

442
00:18:17,705 --> 00:18:19,141
<i>ΛΗΨΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.</i>

443
00:18:19,185 --> 00:18:21,448
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΙΣΤΡΕΜΕΝΟ.</i>

444
00:18:21,491 --> 00:18:22,971
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΤΡΙΜΜΕΝΟ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ.</i>

445
00:18:23,014 --> 00:18:25,060
Η ΣΕΙΡΑ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
ΣΤΙΣ ΟΚΤΩ Δολοφονίες.

446
00:18:25,104 --> 00:18:26,627
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΝΤΕ.

447
00:18:26,670 --> 00:18:28,455
ΔΕΙΤΕ, ΣΤΟ ΚΟΜΙΚ,
Ο ΜΟΡΤΕΝ ΔΕΝ ΠΙΑΝΕΤΑΙ.

448
00:18:28,498 --> 00:18:29,586
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

449
00:18:29,630 --> 00:18:31,501
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΕΝΑΤΟ.
ΦΑΙΝΕΤΕ ΓΝΩΣΤΟ;

450
00:18:33,373 --> 00:18:35,375
ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΑΙΧΕΙ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΤΙΝΑ ΣΝΟΟΥ.</i>

451
00:18:35,418 --> 00:18:36,680
ΤΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΕ ΦΡΕΑΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ

452
00:18:36,724 --> 00:18:37,942
ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΤΙΝΑ.

453
00:18:37,986 --> 00:18:38,943
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ ΣΚΗΝΟΠΟΙΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ</i>

454
00:18:38,987 --> 00:18:40,641
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ.

455
00:18:40,684 --> 00:18:42,512
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ
ΟΠΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΜΟΡΤΕΝ.

456
00:18:42,556 --> 00:18:43,774
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ ΤΟ ΔΕΚΑΤΟ ΤΕΥΧΟΣ.

457
00:18:43,818 --> 00:18:45,124
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΚΟΝΑ</i>

458
00:18:45,167 --> 00:18:47,822
<i>ΩΣ ΤΟ ΜΠΑΡ ΟΠΟΥ ΣΕΣΙΛΙΑ
ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ.</i>

459
00:18:47,865 --> 00:18:49,345
ΤΩΡΑ Ο ΜΟΡΤΕΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ

460
00:18:49,389 --> 00:18:50,477
12 ΩΡΕΣ ΑΦΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕ.

461
00:18:50,520 --> 00:18:51,608
ΑΝ Η ΘΕΩΡΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ,

462
00:18:51,652 --> 00:18:53,044
ΤΗΣ ΣΕΣΙΛΙΑΣ ΕΜΕΙΝΑΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

463
00:18:53,088 --> 00:18:55,438
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΡΩΣΤΟΣ
ΤΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΙΣ ΑΥΤΑ;

464
00:18:55,482 --> 00:18:57,223
«ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΡΙΣΟΝ ΤΟΜΑΣ."</i>

465
00:18:57,266 --> 00:18:59,573
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΚΑΙ ΩΘΗΣΤΕ ΤΟΝ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.

466
00:19:01,575 --> 00:19:03,881
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ.

467
00:19:03,925 --> 00:19:05,361
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

468
00:19:05,405 --> 00:19:06,667
Η ΕΓΤΑΣΗ ΛΕΕΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

469
00:19:06,710 --> 00:19:08,190
ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ;

470
00:19:08,234 --> 00:19:09,626
ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΤΙΝΑ ΣΝΟΟΥ

471
00:19:09,670 --> 00:19:11,585
Μοιάζει ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΣΤΟ ΚΟΜΙΚ ΣΟΥ.

472
00:19:11,628 --> 00:19:13,543
WHA--

473
00:19:13,587 --> 00:19:15,980
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ
ΤΑ ΓΡΑΦΙΚΑ ΜΥΘΙΣΜΑΤΑ ΜΟΥ.

474
00:19:16,024 --> 00:19:17,634
<i>ΑΥΤΟ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΑΡΡΩΣΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΣΟΥ.</i>

475
00:19:17,678 --> 00:19:19,636
ΠΟΥ Ήσουν ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 2:00 π.μ.;

476
00:19:19,680 --> 00:19:20,855
<i>ΔΟΥΛΕΥΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ</i>

477
00:19:20,898 --> 00:19:22,944
ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΑΝΙ ΜΟΥ.

478
00:19:22,987 --> 00:19:24,902
<i>ΓΕΙΑ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ.</i>

479
00:19:24,946 --> 00:19:27,035
Ω, TED BUNDY UNDIES.</i>

480
00:19:28,079 --> 00:19:29,211
ΕΣΥ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

481
00:19:29,255 --> 00:19:31,039
Ή ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

482
00:19:31,082 --> 00:19:32,867
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΕΓΕΤΑΙ
ΕΚΦΡΑΣΗΣ.

483
00:19:32,910 --> 00:19:35,217
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ,
ΤΟΤΕ ΛΕΓΕΤΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.</i>

484
00:19:35,261 --> 00:19:36,784
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΑΣ.</i>

485
00:19:36,827 --> 00:19:38,438
<i>ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΣΗ.</i>

486
00:19:38,481 --> 00:19:40,353
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ.

487
00:19:40,396 --> 00:19:44,226
LIV, ΕΛΑ ΕΔΩ.

488
00:19:44,270 --> 00:19:47,055
«ΤΗΝ ΠΗΓΩ ΣΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ».

489
00:19:47,098 --> 00:19:49,840
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

490
00:19:49,884 --> 00:19:51,842
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ROBERT.

491
00:19:59,589 --> 00:20:00,851
ΕΠΑΝΩ,
ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΜΟΡΤΕΝ.

492
00:20:17,868 --> 00:20:19,653
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ -- ΣΙΓΟΥΡΑ.

493
00:20:19,696 --> 00:20:21,176
MANHATTAN SVU,

494
00:20:21,220 --> 00:20:22,482
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΣΤΟ 612 WEST 48TH STREET.

495
00:20:22,525 --> 00:20:24,092
ΣΕΣΙΛΙΑ--
CECILIA, ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

496
00:20:24,135 --> 00:20:26,834
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

497
00:20:26,877 --> 00:20:28,879
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

498
00:20:42,806 --> 00:20:45,679
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

499
00:20:45,722 --> 00:20:48,159
ΕΧΩ...ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.

500
00:20:48,203 --> 00:20:50,074
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ ΗΤΑΝ...

501
00:20:50,118 --> 00:20:52,555
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ
Ο ΣΚΙΤΣΤΑΡ.

502
00:20:52,599 --> 00:20:54,035
ΕΙΧΑΤΕ GHB ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΑΣ,

503
00:20:54,078 --> 00:20:55,297
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΜΝΗΣΙΑ.

504
00:20:57,604 --> 00:20:59,127
ΗΤΑΝ--ΜΕ ΒΙΑΣΑΝ;

505
00:20:59,170 --> 00:21:01,477
ΟΧΙ.

506
00:21:01,521 --> 00:21:04,132
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ
ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ.

507
00:21:04,175 --> 00:21:06,656
ΤΙ;
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, Ε--

508
00:21:06,700 --> 00:21:08,267
<i>ΕΧΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΣΟΥ</i>

509
00:21:08,310 --> 00:21:09,703
<i>ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΘΑΡΑ.</i>

510
00:21:09,746 --> 00:21:14,490
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΟΜΩΣ.

511
00:21:18,886 --> 00:21:21,715
ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΟΥΣΑ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ,

512
00:21:21,758 --> 00:21:24,805
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

513
00:21:28,112 --> 00:21:30,463
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

514
00:21:30,506 --> 00:21:32,726
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΡΟΦΗ.
ΑΥΤΟ--

515
00:21:32,769 --> 00:21:33,857
<i>ΣΕΣΙΛΙΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ</i>

516
00:21:33,901 --> 00:21:34,902
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ;

517
00:21:34,945 --> 00:21:36,120
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ Ή Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ;

518
00:21:36,164 --> 00:21:37,383
<i>ΥΠΑΡΧΕΙ...</i>

519
00:21:37,426 --> 00:21:41,212
ΚΑΝΕΝΑΣ.

520
00:21:41,256 --> 00:21:44,955
ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ.

521
00:21:57,403 --> 00:21:59,622
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ
ΤΟ ΚΟΜΙΚ CREP;

522
00:21:59,666 --> 00:22:00,928
ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ ΤΟ ΑΛΛΗΒΙ ΤΟΥ.LIV.

523
00:22:00,971 --> 00:22:02,408
<i>ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΟΥΛΑΕΙ
ΟΙ ΑΡΡΩΣΤΕΝΕΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΤΟΥ</i>

524
00:22:02,451 --> 00:22:03,931
ΕΝΩ Η ΤΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΚΑ

525
00:22:03,974 --> 00:22:05,280
ΚΑΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΗΡΩΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ;

526
00:22:05,324 --> 00:22:07,630
ΧΑΡΙΣΟΝ ΤΟΜΑΣ
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ την ΤΙΝΑ

527
00:22:07,674 --> 00:22:08,892
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΤΣΕΣΙΛΙΑ.

528
00:22:08,936 --> 00:22:09,893
ΜΑΘΕ ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ.

529
00:22:09,937 --> 00:22:11,678
LIV, ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ ΣΟΥ.

530
00:22:11,721 --> 00:22:13,680
ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΠΙΤΣΑ.

531
00:22:13,723 --> 00:22:15,377
ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.

532
00:22:15,421 --> 00:22:17,901
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΕΙΝΑΩ.
ΠΕΤΑ ΤΟ ΕΞΩ.

533
00:22:19,729 --> 00:22:21,862
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.</i>

534
00:22:21,905 --> 00:22:24,647
ΦΙΛΕ ΜΗ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ;

535
00:22:24,691 --> 00:22:26,736
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟΣ.
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΙΤΑ ΕΔΩ.

536
00:22:26,780 --> 00:22:28,999
ΘΑ ΤΟ ΦΑΩ.
ΟΧΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΠΩΣ Η ΚΑΚΗ ΠΙΤΣΑ.

537
00:22:29,043 --> 00:22:30,261
ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΟ ΠΕΠΕΡΟΝΙ.

538
00:22:30,305 --> 00:22:32,916
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

539
00:22:50,760 --> 00:22:52,327
ΟΧ!

540
00:22:54,198 --> 00:22:55,374
AAH.

541
00:22:57,376 --> 00:22:58,768
ΚΑΛΕΣΤΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΒΟΜΒΩΝ.

542
00:23:02,468 --> 00:23:03,817
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.

543
00:23:03,860 --> 00:23:04,774
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΣΑΣΗΜΑ.

544
00:23:04,818 --> 00:23:07,255
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ.

545
00:23:07,298 --> 00:23:08,648
ΕΙΧΑΜΕ ΠΕΝΤΕΚΕΦΑΛΕΣ
TO MERCY ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ LAKE.

546
00:23:08,691 --> 00:23:09,736
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΟΨΙΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΩΛΑΝΙΔΕΣ.

547
00:23:09,779 --> 00:23:11,607
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

548
00:23:11,651 --> 00:23:12,869
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

549
00:23:12,913 --> 00:23:14,567
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

550
00:23:14,610 --> 00:23:16,264
ΑΥΤΗ Η ΒΟΜΒΑ ΕΙΧΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ.

551
00:23:16,307 --> 00:23:17,352
ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΓΥΡΩ.

552
00:23:17,396 --> 00:23:18,527
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ
ΕΚΤΟΣ ΥΠΟΘΕΣΗ

553
00:23:18,571 --> 00:23:20,137
ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ; ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ;

554
00:23:20,181 --> 00:23:21,835
ΠΗΡΑ ΔΥΟ.

555
00:23:21,878 --> 00:23:23,314
ΕΙΠΕ ΟΜΑΔΑ ΒΟΜΒΩΝ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΩΛΗΝΩΝ

556
00:23:23,358 --> 00:23:25,229
ΑΠΟ PVC
ΚΑΙ ΜΑΥΡΗ ΣΚΟΝΗ.

557
00:23:25,273 --> 00:23:26,274
ΕΛΑΦΡΟΣ ΑΛΛΑ ΘΑΝΑΤΙΚΟ.

558
00:23:26,317 --> 00:23:27,536
ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΒΛΑΚΟΥ ΓΑΙΔΟΥ

559
00:23:27,580 --> 00:23:30,147
ΔΕΝ ΚΑΘΙΣΑΝ ΤΑ ΚΑΠΑΚΙΑ ΑΝΤΙΒΑΣΗΣ
ΣΩΣΤΑ.

560
00:23:30,191 --> 00:23:31,758
ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΡΧΙΑΣ ΒΟΜΒΩΝ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΡΟΦΟ-ΟΡΟΦΟ.

561
00:23:31,801 --> 00:23:32,933
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΙΑ ΩΡΑ.

562
00:23:32,976 --> 00:23:35,109
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.</i>

563
00:23:35,152 --> 00:23:36,850
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

564
00:23:36,893 --> 00:23:37,894
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΤΑ ΤΥΜΝΙΑ ΜΟΥ,</i>

565
00:23:37,938 --> 00:23:39,330
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

566
00:23:39,374 --> 00:23:40,462
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΛΑ;

567
00:23:40,506 --> 00:23:41,594
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ.</i>

568
00:23:41,637 --> 00:23:42,899
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

569
00:23:42,943 --> 00:23:44,248
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΛΑΜΑ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ

570
00:23:44,292 --> 00:23:46,729
ΝΑ ΚΟΨΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΙΝΑ ΧΙΟΝΙ
ΚΑΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΔΕΣΤΗ.

571
00:23:46,773 --> 00:23:48,557
ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ ΤΗΣ ΣΕΣΙΛΙΑΣ
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕ ΣΤΟ TAPER

572
00:23:48,601 --> 00:23:49,819
ΚΑΘΩΣ ΑΠΟΚΙΝΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΣΗ ΓΡΑΜΜΗ.

573
00:23:49,863 --> 00:23:51,342
ΛΕΣ ΟΤΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΤΡΑΒΗΘΗΚΕ ΜΑΚΡΙΑ

574
00:23:51,386 --> 00:23:52,996
ΟΠΩΣ ΕΚΟΒΕ ΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ;

575
00:23:53,040 --> 00:23:54,345
ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΘΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΛΗΓΕΣ

576
00:23:54,389 --> 00:23:57,174
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

577
00:23:57,218 --> 00:23:58,698
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΚΟΨΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;

578
00:23:58,741 --> 00:23:59,916
<i>ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.</i>

579
00:23:59,960 --> 00:24:03,267
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΜΑΘΕΤΕ.

580
00:24:03,311 --> 00:24:05,487
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ

581
00:24:05,531 --> 00:24:06,662
ΕΝΩ Ο ΝΟΒΑΚ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ

582
00:24:06,706 --> 00:24:07,881
ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ.

583
00:24:10,840 --> 00:24:12,886
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΠΑΝΤΟΥ.

584
00:24:12,929 --> 00:24:14,017
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΩΡΑ.

585
00:24:14,061 --> 00:24:15,410
ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

586
00:24:15,454 --> 00:24:17,238
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΕΧΕΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ "R.M."

587
00:24:17,281 --> 00:24:18,848
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΟΡΤΕΝ.
ΓΝΩΡΙΖΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.

588
00:24:18,892 --> 00:24:21,372
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΤΥΛΟΥ.

589
00:24:30,381 --> 00:24:31,731
ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΔΩ,

590
00:24:31,774 --> 00:24:33,036
ΟΛΟΙ ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ--

591
00:24:33,080 --> 00:24:34,777
<i>ROBERT MORTEN.</i>

592
00:24:34,821 --> 00:24:36,910
ΑΥΤΑ ΠΑΝΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ.

593
00:24:41,871 --> 00:24:44,265
<i>ΓΙΟΣ ΜΙΑΣ ΣΚΥΛΑΣ.</i>

594
00:24:44,308 --> 00:24:46,049
ΑΦΜ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ,

595
00:24:46,093 --> 00:24:48,443
ΜΠΡΕΣΛΑΟΥ, ΚΛΑΙΝ ΚΑΙ ΣΚΟΜΠΙΝ.

596
00:24:48,487 --> 00:24:49,923
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΔΟΥΛΕΨΕ
ΣΤΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ROBERT.

597
00:24:49,966 --> 00:24:51,141
ΝΟΜΙΜΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ

598
00:24:51,185 --> 00:24:53,100
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΡΑΤΕΙΜΕΝΩΝ.

599
00:24:53,143 --> 00:24:54,493
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.

600
00:24:54,536 --> 00:24:57,234
<i>ΜΑΣ ΕΠΑΙΞΕ.</i>

601
00:24:57,278 --> 00:24:58,714
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

602
00:24:58,758 --> 00:25:00,324
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.

603
00:25:00,368 --> 00:25:03,153
ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΤΙΝΑ ΤΟ GHB.

604
00:25:03,197 --> 00:25:04,546
ΤΗΝ ΔΕΛΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ,

605
00:25:04,590 --> 00:25:05,721
ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΙ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ,

606
00:25:05,765 --> 00:25:07,331
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ,

607
00:25:07,375 --> 00:25:09,682
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ.

608
00:25:09,725 --> 00:25:12,859
Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΕΙΠΕ στη ΣΕΣΙΛΙΑ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

609
00:25:12,902 --> 00:25:14,643
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ
ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΩ;

610
00:25:14,687 --> 00:25:18,386
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

611
00:25:20,693 --> 00:25:22,651
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΑΣ.

612
00:25:22,695 --> 00:25:24,044
«Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ.

613
00:25:24,087 --> 00:25:25,524
«ΜΙΛΕ ΣΥΧΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

614
00:25:25,567 --> 00:25:27,743
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΗΛΙΟΛΟΓΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ».

615
00:25:27,787 --> 00:25:29,745
ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕ Ο ΜΟΡΤΕΝ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

616
00:25:29,789 --> 00:25:32,443
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 17,

617
00:25:32,487 --> 00:25:35,446
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

618
00:25:35,490 --> 00:25:38,580
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΕΚΑΝΕ.

619
00:25:38,624 --> 00:25:40,756
ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΓΙΑ ΛΗΨΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ.

620
00:25:40,800 --> 00:25:43,846
«Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ
ΜΑΤΙΑ ΣΑΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

621
00:25:43,890 --> 00:25:47,110
«ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΣΟ ΜΑΛΑ
ΩΣ ΜΑΛΛΙ ΤΩΝ ΑΡΝΩΝ.

622
00:25:47,154 --> 00:25:48,808
«Ήσουν το ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

623
00:25:48,851 --> 00:25:51,201
«ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

624
00:25:51,245 --> 00:25:54,248
«ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙΣ.

625
00:25:54,291 --> 00:25:58,774
ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.»

626
00:25:58,818 --> 00:26:00,950
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

627
00:26:00,994 --> 00:26:03,257
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙ.

628
00:26:03,300 --> 00:26:04,693
<i>ΤΟ ΗΘΕΛΕ.</i>

629
00:26:04,737 --> 00:26:09,785
ΤΟ Ήπιε
ΣΑΝ ΠΑΝΤΣ ΣΤΟ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗ.

630
00:26:09,829 --> 00:26:12,658
«ΑΓΑΠΗΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ,

631
00:26:12,701 --> 00:26:15,399
«ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΟΥ.

632
00:26:15,443 --> 00:26:17,053
«ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ

633
00:26:17,097 --> 00:26:19,273
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ."

634
00:26:19,316 --> 00:26:22,319
«ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ."</i>

635
00:26:22,363 --> 00:26:25,453
<i>ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΤΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΤΟΥ.</i>

636
00:26:25,496 --> 00:26:29,631
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ
ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

637
00:26:29,675 --> 00:26:32,242
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ.

638
00:26:32,286 --> 00:26:34,331
ΕΙΧΑΜΕ ΠΛΗΡΕΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

639
00:26:34,375 --> 00:26:37,552
ΠΛΗΡΕΣ ΠΡΟΝΟΜΙΟ.

640
00:26:37,596 --> 00:26:39,075
ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ.</i>

641
00:26:39,119 --> 00:26:40,773
Α, ΗΤΑΝ.

642
00:26:40,816 --> 00:26:43,819
ΗΤΑΝ ΠΑΡΘΕΝΑ.

643
00:26:43,863 --> 00:26:45,604
ΤΗΝ ΜΑΔΗΣΑ.

644
00:26:45,647 --> 00:26:47,649
Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

645
00:26:47,693 --> 00:26:49,651
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΙΑ.

646
00:26:49,695 --> 00:26:51,479
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΕΙΧΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ.

647
00:26:55,222 --> 00:26:56,310
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ

648
00:26:56,353 --> 00:26:59,661
ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΕΡΑ.

649
00:26:59,705 --> 00:27:02,708
ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕ...

650
00:27:04,753 --> 00:27:07,016
ΑΝΩ ΟΡΟΥΣ.

651
00:27:11,717 --> 00:27:15,721
ΚΑΠΟΤΕ ΕΝΙΩΘΑ ΣΑΝ...

652
00:27:15,764 --> 00:27:17,679
ΣΑΝ ΥΠΗΡΧΑ ΜΕΡΟΣ

653
00:27:17,723 --> 00:27:22,379
ΑΥΤΟ ΕΛΕΙΠΕ.

654
00:27:22,423 --> 00:27:25,644
ΕΝΙΩΣΑ ΚΟΥΦΟΣ.

655
00:27:32,955 --> 00:27:34,740
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΓΝΩΡΙΣΑ τον ΡΟΜΠΕΡΤ.

656
00:27:34,783 --> 00:27:38,352
ΚΑΙ ΓΕΜΙΣΕ
ΑΥΤΗ Η ΤΡΥΠΑ.

657
00:27:38,395 --> 00:27:39,701
ΝΑΙ.

658
00:27:39,745 --> 00:27:40,876
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΦΗΣΕ

659
00:27:40,920 --> 00:27:43,923
ΑΥΤΗ Η ΤΡΥΠΑ ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ,
ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.

660
00:27:43,966 --> 00:27:46,969
«ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΤΕ.

661
00:27:47,013 --> 00:27:48,231
«ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

662
00:27:48,275 --> 00:27:50,886
«Η ΤΕΧΝΗ ΜΟΥ ΨΥΧΗ ΜΟΥ...

663
00:27:50,930 --> 00:27:52,714
«ΤΑ ΒΑΘΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ

664
00:27:52,758 --> 00:27:56,544
«ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΠΕΡΑ
Η ΡΗΧΗ ΚΑΤΑΛΑΒΗ ΣΑΣ.

665
00:27:56,587 --> 00:28:00,896
«ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΡΦΕΣ ΨΥΧΗ,
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ».

666
00:28:00,940 --> 00:28:03,856
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

667
00:28:03,899 --> 00:28:05,771
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

668
00:28:05,814 --> 00:28:06,902
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

669
00:28:06,946 --> 00:28:10,297
ΑΛΛΑ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΓΙΑΤΙ ΤΙΝΑ;

670
00:28:10,340 --> 00:28:13,343
HMM;

671
00:28:13,387 --> 00:28:15,606
ΤΙ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ;

672
00:28:15,650 --> 00:28:19,001
ΞΕΡΕΙΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΣΕΝΑ.

673
00:28:21,743 --> 00:28:24,964
ΠΟΙΟΣ ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΛΗΞΕΙΣ, Σεσίλια;

674
00:28:25,007 --> 00:28:27,140
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ;

675
00:28:29,795 --> 00:28:32,841
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

676
00:28:32,885 --> 00:28:36,540
ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗΝΑ.

677
00:28:36,584 --> 00:28:38,934
<i>ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.</i>

678
00:28:46,072 --> 00:28:48,988
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

679
00:28:58,606 --> 00:29:01,174
Η ΤΙΝΑ ΗΤΑΝ ΔΩΡΟ.

680
00:29:01,217 --> 00:29:03,959
ΜΙΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

681
00:29:04,003 --> 00:29:05,700
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΕΣΙΛΙΑ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

682
00:29:05,744 --> 00:29:08,616
<i>ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΩ.</i>

683
00:29:08,659 --> 00:29:11,706
ΠΗΡΕ ΤΡΟΠΑΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

684
00:29:11,750 --> 00:29:14,404
ΣΤΗΘΟΣ ΤΙΝΑ.

685
00:29:20,367 --> 00:29:22,978
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

686
00:29:26,199 --> 00:29:28,201
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ.

687
00:29:36,905 --> 00:29:38,167
<i>ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ</i>

688
00:29:38,211 --> 00:29:42,389
ΓΙΑ ΧΡΕΩΣΗ ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΔΕΣΠΟΤΗ
ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

689
00:29:42,432 --> 00:29:43,694
ΕΛΙΟΤ,

690
00:29:43,738 --> 00:29:45,958
ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΩΣ ΤΩΡΑ.

691
00:29:46,001 --> 00:29:47,698
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

692
00:29:47,742 --> 00:29:49,875
ΑΡΡΩΣΤΗ ΣΚΟΥΛΑ.

693
00:29:49,918 --> 00:29:51,746
ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

694
00:29:51,790 --> 00:29:53,487
ΜΗΝ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ--
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.</i>

695
00:29:53,530 --> 00:29:55,532
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

696
00:29:55,576 --> 00:29:57,273
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

697
00:29:57,317 --> 00:29:58,535
<i>ΓΕΙΑ, ΤΙΓΡΕ.</i>

698
00:29:58,579 --> 00:30:02,235
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

699
00:30:18,991 --> 00:30:21,080
WARNER ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΟΣ ΙΣΤΟΣ ΜΑΣΤΟΥ
ΩΣ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΝΑ.

700
00:30:21,123 --> 00:30:22,168
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ;

701
00:30:22,211 --> 00:30:23,865
ΣΠΙΤΙ ΠΑΡΕΜΕ ΛΙΓΑ
ΚΛΕΙΣΤΕ ΜΑΤΙΑ.

702
00:30:23,909 --> 00:30:26,215
ΦΥΓΕ ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΟ ΕΔΩ.

703
00:30:26,259 --> 00:30:28,652
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

704
00:30:30,916 --> 00:30:32,700
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΖΕΤΕ.

705
00:30:32,743 --> 00:30:34,745
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΜΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

706
00:30:34,789 --> 00:30:38,053
ΑΛΛΩΣΤΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΣΕΚΑΩ
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ.

707
00:30:38,097 --> 00:30:39,533
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ;

708
00:30:39,576 --> 00:30:41,927
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑΜΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ GUYON,

709
00:30:41,970 --> 00:30:43,363
ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΠΑΛΑΚΙ
ΚΡΥΒΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.

710
00:30:43,406 --> 00:30:44,364
ΓΕΙΑ, ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.</i>

711
00:30:44,407 --> 00:30:46,018
CALL LIV,
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΜΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ.

712
00:30:46,061 --> 00:30:47,193
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

713
00:30:47,236 --> 00:30:48,411
Η ΕΓΚΥΟΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΨΑΧΝΕΙ

714
00:30:48,455 --> 00:30:49,935
ΓΙΑ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ
ΚΑΙ ΤΑΚΟΣ.

715
00:30:49,978 --> 00:30:52,372
ΦΙΛΕ ΜΗ ΛΕΣ ΑΛΛΟ.

716
00:30:52,415 --> 00:30:55,288
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.

717
00:30:58,726 --> 00:30:59,901
ΜΠΕΝΣΟΝ.

718
00:30:59,945 --> 00:31:01,163
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΣΕΣΤΕΡ.</i>

719
00:31:01,207 --> 00:31:02,817
<i>ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ</i>

720
00:31:02,861 --> 00:31:03,818
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΦΟΡΕΣ.

721
00:31:03,862 --> 00:31:05,646
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

722
00:31:05,689 --> 00:31:08,388
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΚΑΜΕΡΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

723
00:31:08,431 --> 00:31:09,693
ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΑΛΛΑΓΗ ΒΑΡΔΙΑΣ.

724
00:31:09,737 --> 00:31:10,999
<i>ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΙ
ΠΑΝΩ ΣΠΙΤΙ,</i>

725
00:31:11,043 --> 00:31:12,871
ΔΕΝ ΕΝΤΟΠΕΙ ΕΝΑΝ ΒΟΜΒΙΣΤΗ.

726
00:31:12,914 --> 00:31:17,571
<i>ΝΑΙ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΑΙ
ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΠΙΤΣΑΣ.</i>

727
00:31:17,614 --> 00:31:18,964
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

728
00:31:21,880 --> 00:31:23,011
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ.

729
00:31:23,055 --> 00:31:25,709
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΑΤΟΥΑΖ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΤΟΥ ΠΕΡΠ.

730
00:31:25,753 --> 00:31:26,710
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ

731
00:31:26,754 --> 00:31:28,060
ΑΛΛΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΚΥΚΛΟ--

732
00:31:28,103 --> 00:31:29,191
ΜΕ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ;</i>

733
00:31:29,235 --> 00:31:30,932
ΝΑΙ, ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

734
00:31:30,976 --> 00:31:33,761
ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΚΩΜΙΚ GEEK
ΧΑΡΙΣΟΝ ΤΟΜΑΣ.

735
00:31:33,804 --> 00:31:35,415
ΕΙΧΕ ΤΕΤΟΙΟ ΤΑΤ--

736
00:31:35,458 --> 00:31:36,720
ARGH!
Ωχ!

737
00:31:36,764 --> 00:31:38,940
ΣΚΥΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΜΟΡΤΕΝ!

738
00:31:38,984 --> 00:31:40,724
10-13,
ΕΧΩ ΜΑΧΑΙΡΩΘΕΙ!

739
00:31:42,465 --> 00:31:44,728
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΟΛΙΒΙΑ.
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. <i>ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ!</i>

740
00:31:44,772 --> 00:31:47,079
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

741
00:31:49,429 --> 00:31:51,822
Ωχ!

742
00:31:51,866 --> 00:31:53,694
ΟΧ!

743
00:32:04,400 --> 00:32:05,793
ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΟΤΕ τον ΜΟΡΤΕΝ.

744
00:32:05,836 --> 00:32:07,795
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

745
00:32:07,838 --> 00:32:10,624
ΧΑ, Ο ΜΟΡΤΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΟΦΙΑ.

746
00:32:10,667 --> 00:32:12,669
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΤΥΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΡΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

747
00:32:12,713 --> 00:32:14,236
ΑΛΛΑ ΠΟΣΕΣ ΑΛΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

748
00:32:14,280 --> 00:32:16,195
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

749
00:32:16,238 --> 00:32:18,980
ΤΙ ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ;

750
00:32:19,024 --> 00:32:20,721
Ο ΜΟΡΤΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΣ
SERAL KILLER

751
00:32:20,764 --> 00:32:23,028
ΠΟΙΟΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕ ΕΝΑ ΕΥΑΛΩΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ.

752
00:32:23,071 --> 00:32:25,247
Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΤΗΝΑ

753
00:32:25,291 --> 00:32:26,988
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ τον ΜΟΡΤΕΝ.

754
00:32:27,032 --> 00:32:29,512
ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΥΝΑ.

755
00:32:29,556 --> 00:32:30,774
PEOPLE V. ROSA.

756
00:32:30,818 --> 00:32:33,125
ΒΡΕΘΗΚΕ ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΕΝΑΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΠΕΔΟΦΙΛΟΣ

757
00:32:33,168 --> 00:32:35,692
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΟΖΑ
ΣΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗ ΤΗΣ ΔΙΚΗΣ ΤΟΥ ΜΗΤΕΡΑΣ.

758
00:32:35,736 --> 00:32:38,173
<i>Η ROSA ΕΓΓΥΕ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΕΡΒΙΣΜΕΝΟ.</i>

759
00:32:38,217 --> 00:32:39,566
Η ΣΒΕΝΓΚΑΛΙΚΗ ΑΜΥΝΑ;

760
00:32:39,609 --> 00:32:40,784
<i>ΟΧΙ, ΨΥΧΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.</i>

761
00:32:40,828 --> 00:32:41,872
<i>ΑΡΕΣΕΙ ΤΗ ROSA, Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ</i>

762
00:32:41,916 --> 00:32:43,570
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΛΕΓΧΟ
ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΤΗΣ.

763
00:32:43,613 --> 00:32:45,789
ΑΙΣΘΑΝΕ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΙ ΗΘΕΛΕ Ο ΜΟΡΤΕΝ.

764
00:32:45,833 --> 00:32:47,182
Ο ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΟΖΑ ΗΤΑΝ 15

765
00:32:47,226 --> 00:32:49,010
ΚΑΙ Ο ΠΕΔΟΦΙΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΑΚΟΒΑΛΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ.

766
00:32:49,054 --> 00:32:50,011
<i>Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΗΤΑΝ 17</i>

767
00:32:50,055 --> 00:32:51,665
ΚΑΙ Ο ΜΟΡΤΕΝ ΤΗΝ ΚΑΚΟΒΑΛΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ

768
00:32:51,708 --> 00:32:53,232
ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ.

769
00:32:53,275 --> 00:32:54,711
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

770
00:32:54,755 --> 00:32:56,235
ΣΕΣΙΛΙΑ ΑΔΕΣΠΟΤΗ
ΠΑΡΕ ΠΡΑΚΤΙΚΗ</i>

771
00:32:56,278 --> 00:32:57,366
ΣΤΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ MORTEN

772
00:32:57,410 --> 00:32:58,454
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΛΑΠΑΣΙΑΣ

773
00:32:58,498 --> 00:32:59,847
ΥΠΟ ΤΟΝ ΜΠΑΝΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΝΟΜΙΩΝ.

774
00:32:59,890 --> 00:33:00,891
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΟΡΤΕΝ.

775
00:33:00,935 --> 00:33:02,284
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.</i>

776
00:33:02,328 --> 00:33:04,678
<i>ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ/ΠΕΛΑΤΗ</i>

777
00:33:04,721 --> 00:33:06,941
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ.

778
00:33:06,985 --> 00:33:09,552
<i>ΠΑΝΤΩΣ, ΣΤΟ ΦΩΣ
ΝΟΜΟΛΟΓΙΑΣ,</i>

779
00:33:09,596 --> 00:33:10,989
ΕΠΙΤΡΕΠΩ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ

780
00:33:11,032 --> 00:33:15,210
ΤΗΣ ΑΝΟΧΗΣ ΛΟΓΟΥ
ΨΥΧΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ Ή ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΟΣ.

781
00:33:18,170 --> 00:33:21,564
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

782
00:33:21,608 --> 00:33:24,567
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΚΛΑΙΩ.

783
00:33:24,611 --> 00:33:27,483
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ...

784
00:33:27,527 --> 00:33:30,530
ΣΚΟΥΡΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

785
00:33:30,573 --> 00:33:35,056
ΕΝΙΩΣΑ ΣΑΝ ΝΑ ΚΛΕΙΝΕΙ ΜΕΣΑ.

786
00:33:35,100 --> 00:33:36,753
ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ;

787
00:33:36,797 --> 00:33:38,146
<i>Ήπια ΛΙΓΗ ΒΟΤΚΑ.</i>

788
00:33:38,190 --> 00:33:42,759
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

789
00:33:42,803 --> 00:33:45,806
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ.

790
00:33:48,156 --> 00:33:50,419
ΚΑΙ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕΤΑ;

791
00:33:50,463 --> 00:33:54,771
<i>ΜΕΡΙΚΟΙ ΦΟΡΕΣ ΚΟΠΗ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
Ο ΠΟΝΟΣ.</i>

792
00:33:54,815 --> 00:33:58,688
ΑΛΛΑ Ο ΠΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

793
00:33:58,732 --> 00:34:02,823
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ GHB.

794
00:34:02,866 --> 00:34:06,740
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ Ή ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑΣ.

795
00:34:06,783 --> 00:34:08,263
<i>ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΘΑ ΕΦΥΓΑ.</i>

796
00:34:08,307 --> 00:34:10,483
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ;</i>

797
00:34:13,921 --> 00:34:15,662
ΡΟΜΠΕΡΤ.

798
00:34:15,705 --> 00:34:18,360
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΟΡΤΕΝ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

799
00:34:18,404 --> 00:34:22,669
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

800
00:34:22,712 --> 00:34:24,453
ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΕΙ

801
00:34:24,497 --> 00:34:27,195
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ...

802
00:34:27,239 --> 00:34:30,503
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

803
00:34:30,546 --> 00:34:32,287
Ο ΠΟΝΟΣ ΘΑ ΕΦΥΓΕ

804
00:34:32,331 --> 00:34:34,681
ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΝΟΗΜΑ.

805
00:34:34,724 --> 00:34:38,815
ΖΩΗ, ΟΜΟΡΦΙΑ, ΑΓΑΠΗ.

806
00:34:38,859 --> 00:34:42,080
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,

807
00:34:42,123 --> 00:34:45,213
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

808
00:34:45,257 --> 00:34:47,694
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ
ΠΟΥ ΚΟΨΕΙΣ.

809
00:34:47,737 --> 00:34:48,825
ΕΝΣΤΑΣΗ!

810
00:34:48,869 --> 00:34:50,305
ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ.

811
00:34:51,785 --> 00:34:53,352
ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ.

812
00:34:58,139 --> 00:34:59,880
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

813
00:35:26,776 --> 00:35:31,085
ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΜΕ ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ ΔΕΡΜΑ.

814
00:35:31,129 --> 00:35:34,784
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΕΡΩ
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΚΕΤΣ ΜΟΥ.

815
00:35:34,828 --> 00:35:39,224
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΕΣΙΛΙΑ ΣΤΡΑΙΕΡ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΝΑ ΣΝΟΥ;

816
00:35:39,267 --> 00:35:41,487
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙ;

817
00:35:41,530 --> 00:35:45,404
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΕΣΙΛΙΑ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΙΝΑ;

818
00:35:45,447 --> 00:35:46,796
ΟΧΙ.

819
00:35:46,840 --> 00:35:48,276
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ

820
00:35:48,320 --> 00:35:50,365
Επρόκειτο ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

821
00:35:50,409 --> 00:35:52,889
ΟΧΙ.

822
00:35:52,933 --> 00:35:54,195
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΣΟΥ

823
00:35:54,239 --> 00:35:57,894
ΩΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΩΞΗ.

824
00:35:57,938 --> 00:35:59,548
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

825
00:35:59,592 --> 00:36:00,680
ΤΙ ΠΑΙΡΝΩ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ;

826
00:36:00,723 --> 00:36:01,985
ΤΙΠΟΤΑ.

827
00:36:02,029 --> 00:36:03,987
ΚΑΙ ΑΝ ΑΡΝΗΘΩ;

828
00:36:04,031 --> 00:36:06,860
ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕ
ΣΕ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ.

829
00:36:08,688 --> 00:36:11,908
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ ΗΔΗ
ΟΚΤΩ ΙΣΟΒΙΟΥΣ.

830
00:36:11,952 --> 00:36:16,086
ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΔΥΣΚΟΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

831
00:36:20,265 --> 00:36:22,702
Ωχ...

832
00:36:22,745 --> 00:36:24,747
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

833
00:36:24,791 --> 00:36:27,402
Ή ΔΕΝ ΘΑ ΗΣΟΥΝ ΕΔΩ
ΣΤΙΣ 10:00 ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΡΙΤΗ.

834
00:36:27,446 --> 00:36:29,187
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;

835
00:36:29,230 --> 00:36:33,278
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ.

836
00:36:33,321 --> 00:36:35,367
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ.

837
00:36:35,410 --> 00:36:38,283
<i>ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ,</i>

838
00:36:38,326 --> 00:36:39,675
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΜΟΝΗ,

839
00:36:39,719 --> 00:36:40,894
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ.

840
00:36:40,937 --> 00:36:43,288
ΕΙΝΑΙ ΚΕΡΔΙΣΜΟΣ.

841
00:36:47,335 --> 00:36:50,904
<i>ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΕΣΙΛΙΑ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΕΙΣΤΙΚΟ.</i>

842
00:36:52,514 --> 00:36:55,125
ΕΚΛΑΨΕ Η ΕΝΟΡΚΙΑ;

843
00:36:58,520 --> 00:36:59,478
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

844
00:36:59,521 --> 00:37:02,045
<i>ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ.</i>

845
00:37:07,399 --> 00:37:10,184
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΑ,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

846
00:37:12,578 --> 00:37:15,058
ΚΑΛΕΙ Η ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ
ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΟΡΤΕΝ.

847
00:37:16,799 --> 00:37:18,061
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ!</i>

848
00:37:18,105 --> 00:37:20,194
ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΡΟΜΠΕΡΤ.

849
00:37:25,852 --> 00:37:27,201
ΗΣΥΧΙΑ!</i>

850
00:37:27,245 --> 00:37:30,639
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΚΟΜΑ ΞΕΧΑΣΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

851
00:37:38,343 --> 00:37:40,780
ΟΡΚΙΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΟΛΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,

852
00:37:40,823 --> 00:37:42,564
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΒΟΗΘΑ Ο ΘΕΟΣ;

853
00:37:42,608 --> 00:37:44,958
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

854
00:37:53,880 --> 00:37:57,013
MR. ΜΟΡΤΕΝ, ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ

855
00:37:57,057 --> 00:38:00,365
<i>ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΞΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ;</i>

856
00:38:00,408 --> 00:38:01,714
ΝΑΙ.

857
00:38:03,759 --> 00:38:06,675
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ.

858
00:38:06,719 --> 00:38:10,200
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΟΡΚΟ,
MR. ΜΟΡΤΕΝ,

859
00:38:10,244 --> 00:38:12,333
ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ
ΤΗΣ ΨΕΥΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

860
00:38:12,377 --> 00:38:13,813
ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

861
00:38:13,856 --> 00:38:15,031
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

862
00:38:15,075 --> 00:38:17,773
ΝΑΙ.

863
00:38:17,817 --> 00:38:21,777
ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΞΑΝΑ.

864
00:38:21,821 --> 00:38:24,824
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΕΣΙΛΙΑ ΣΤΡΑΙΕΡ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ;

865
00:38:24,867 --> 00:38:26,434
ΝΑΙ.

866
00:38:26,478 --> 00:38:29,263
ΕΧΩ ΠΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΟΥΝ.

867
00:38:29,307 --> 00:38:33,963
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ
ΕΥΤΥΧΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

868
00:38:34,007 --> 00:38:35,138
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΕΣΙΛΙΑ.

869
00:38:38,185 --> 00:38:39,795
ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΟ GHB;

870
00:38:39,839 --> 00:38:41,493
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.

871
00:38:41,536 --> 00:38:42,972
ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ;

872
00:38:43,016 --> 00:38:45,932
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ.

873
00:38:45,975 --> 00:38:49,849
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΩ
ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

874
00:38:52,939 --> 00:38:54,767
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

875
00:38:54,810 --> 00:38:58,727
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

876
00:39:01,469 --> 00:39:04,733
ΔΕΚΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

877
00:39:04,777 --> 00:39:06,692
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟΥ ΣΚΗΝΟΥ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

878
00:39:06,735 --> 00:39:08,868
ΘΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ
ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΑΣ;

879
00:39:08,911 --> 00:39:11,827
ΕΝΣΤΑΣΗ, Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.

880
00:39:11,871 --> 00:39:13,176
Η ΣΚΗΝΗ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ
ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ</i>

881
00:39:13,220 --> 00:39:15,396
<i>ΕΓΡΑΦΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. MORTEN.</i>

882
00:39:15,440 --> 00:39:16,963
ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΙΤΕΙ;

883
00:39:17,006 --> 00:39:18,443
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ πλάτος,
MS. NOVAK,

884
00:39:18,486 --> 00:39:20,314
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΞΕΦΑΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

885
00:39:20,358 --> 00:39:23,883
<i>ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.</i>

886
00:39:39,725 --> 00:39:42,728
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΟΚΚΙΝΙΣΕ,

887
00:39:42,771 --> 00:39:45,731
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ.

888
00:39:45,774 --> 00:39:48,429
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ...
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ...

889
00:39:48,473 --> 00:39:52,955
<i>ΒΑΘΟΣ...</i>

890
00:39:52,999 --> 00:39:55,784
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΚΑΜΒΑ,

891
00:39:55,828 --> 00:39:59,875
ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΡΑΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ.

892
00:39:59,919 --> 00:40:02,791
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ;

893
00:40:02,835 --> 00:40:04,793
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΤΣΙΜΑ;

894
00:40:04,837 --> 00:40:07,317
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΖΩΟ ΔΡΑΣΚΟ.

895
00:40:07,361 --> 00:40:10,843
<i>ΜΙΑ ΦΘΗΝΗ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΟΥ.</i>

896
00:40:10,886 --> 00:40:13,367
<i>ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ...</i>

897
00:40:13,411 --> 00:40:16,326
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΤΑΛΑΝΤΟ HACK.

898
00:40:18,633 --> 00:40:19,678
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!</i>

899
00:40:19,721 --> 00:40:21,114
<i>ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ.</i>

900
00:40:21,157 --> 00:40:22,420
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

901
00:40:22,463 --> 00:40:23,769
<i>ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i>

902
00:40:23,812 --> 00:40:24,770
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.</i>

903
00:40:24,813 --> 00:40:27,033
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

904
00:40:27,076 --> 00:40:28,904
<i>ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.</i>

905
00:40:28,948 --> 00:40:31,385
<i>ΚΥΡΙΟΣ. ΜΟΡΤΟΝ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!</i> ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

906
00:40:31,429 --> 00:40:33,126
ΕΚΑΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ.

907
00:40:33,169 --> 00:40:34,867
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

908
00:40:34,910 --> 00:40:36,738
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ!

909
00:40:36,782 --> 00:40:38,305
<i>ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i> ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ.

910
00:40:38,348 --> 00:40:39,393
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!</i>

911
00:40:39,437 --> 00:40:41,221
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΜΕ.

912
00:40:41,264 --> 00:40:43,136
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ!</i>

913
00:40:43,179 --> 00:40:44,137
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

914
00:40:44,180 --> 00:40:45,268
<i>ΠΑΜΕ!
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!</i>

915
00:40:45,312 --> 00:40:46,531
ΣΕ ΑΓΑΠΩ! <i>ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΕΔΩ.</i>

916
00:40:46,574 --> 00:40:49,795
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΡΟΜΠΕΡΤ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ!</i>

917
00:40:49,838 --> 00:40:53,015
<i>ΣΕ ΑΓΑΠΩ!
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!</i>

918
00:40:53,059 --> 00:40:54,713
<i>ΠΑΡΑΚΑΛΩ...</i>

919
00:41:06,812 --> 00:41:08,422
Λοιπόν, ήσουν υπέροχος.

920
00:41:08,466 --> 00:41:09,423
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ;

921
00:41:09,467 --> 00:41:10,642
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ

922
00:41:10,685 --> 00:41:12,078
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΤΑ.

923
00:41:12,121 --> 00:41:13,906
ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΕΚΠΟΜΠΗ.

924
00:41:13,949 --> 00:41:16,038
ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΣΕΙΣ.

925
00:41:16,082 --> 00:41:17,605
ΠΑΕΙ ΣΕ ΨΥΧΙΚΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟ.

926
00:41:17,649 --> 00:41:20,608
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΥΜΦΥΤΕΙΑ
ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ;

927
00:41:20,652 --> 00:41:22,088
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Η ΣΕΣΙΛΙΑ ΠΑΕΙ

928
00:41:22,131 --> 00:41:23,959
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.

929
00:41:24,003 --> 00:41:25,047
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

930
00:41:25,091 --> 00:41:26,919
HEH.

931
00:41:26,962 --> 00:41:28,703
ΠΙΣΩ ΕΞΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

932
00:41:28,747 --> 00:41:31,924
ΟΧΙ, ΜΕΤΑΘΕΤΕΣΑΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΦΥΛΑΚΗ.

933
00:41:33,795 --> 00:41:35,754
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΧΑΜΕΝΟΣ.

934
00:41:35,797 --> 00:41:38,757
ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ SUPER MAX.

935
00:41:38,800 --> 00:41:39,801
23 ΩΡΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

936
00:41:39,845 --> 00:41:41,281
ΟΧΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ, ΟΧΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ,

937
00:41:41,324 --> 00:41:43,457
ΟΧΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ.

938
00:41:43,501 --> 00:41:46,112
ΚΑΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΑΦΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

939
00:41:46,155 --> 00:41:48,854
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

940
00:41:48,897 --> 00:41:50,551
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΥΜΑΤΕΙΣ ΑΝΤΙΟ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΕΣ ΣΟΥ;

941
00:41:50,595 --> 00:41:51,726
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

942
00:41:51,770 --> 00:41:53,989
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ.

943
00:41:54,033 --> 00:41:55,861
ΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ;

944
00:41:57,602 --> 00:42:00,735
ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ!
ΜΕ ΡΥΘΙΣΕΙΣ!

945
00:42:00,779 --> 00:42:03,346
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ!


